【原文和訳】ガクポ「ダルウィンは素晴らしい」バーンリー戦後のコメント｜リバプール公式サイト引用

【原文和訳】ガクポ「ダルウィンは素晴らしい」バーンリー戦後のコメント｜リバプール公式サイト引用

コーディ・ガクポがダルウィン・ヌニェスのフィニッシュ、バーンリーでの勝利、その他について語りました。

下記はリバプール公式サイトのインタビューを引用した文章です。

ボクシング・デーに開催されたバーンリー戦を2-0で破った後、ガクポはヌニェスに敬意を表しました。ヌニェスは素晴らしいプレーを見せ、カールズバーグのマン・オブ・ザ・マッチを獲得しました。彼は見事なフィニッシュでレッズのオープニングゴールを決めております。

ジョタの後半のゴールにより、リバプープは暫定ながらプレミアリーグのトップに立ちました。

ガクポはダルウィンのゴールをアシストした瞬間を振り返りました。

「あのゴールは良い連携でした」とガクポは語りました。「彼（ダルウィン）はファウルを受けましたが、プレーが続いているのを見て、ボックスの端にすばやく出てきて素晴らしいフィニッシュを決めました」

「彼はストライカーですから、ゴールを決めたいと考えます。しばらくゴールがないと、一度ゴールを決めるだけで解放感を感じることができますし、これからも彼がゴールを決め続けられることを願っています」

ガクポ自身も、ダルウィンのファウルの為に前半のゴールが取り消されました。

「まだそのプレーを確認していませんが、ダルウィンは相手には触れなかったと言っています」と彼は続けました。「ただそれは審判の判断ですので、私たちはそれを受け入れなければなりません」

ゲーム全体の試合運びについて彼は続けました。

「1-0でリードしていて、多くのチャンスはあるけれどもゴールに結びつけられないと、最後の数分は少し緊張します。

「しかし、ディオゴが素晴らしいゴールを決めて2-0にして試合を終えることができました。」

リバプールは今後5日間休養し、元日にニューカッスル・ユナイテッドをアンフィールドで迎えます。

そして、プレミアリーグのキャンペーンが半分終了した今、ガクポは今シーズンの進捗に満足していると述べました。

「私たちは首位におり喜ぶべきです。」と述べる一方で「いい試合を続けておりましたが、最後の2つのホームゲームでは勝つことができませんでした。」

「良い順位にはいるので、シーズン後半も同じくらい良いスタートを切り、シーズン前半と同じくらい良い終わりを迎えたいと思います」

【原文】

Cody Gakpo on ‘great’ Nunez finish, Burnley victory and more

Cody Gakpo paid tribute to Darwin Nunez after the No.9 produced a star performance to help Liverpool beat Burnley 2-0 on Boxing Day.

Nunez delivered an impressive display at Turf Moor – which claimed the Carlsberg Player of the Match award post-match – having scored the Reds’ opening goal with a fine finish.

Diogo Jota’s late strike then ensured Jürgen Klopp’s side moved to the top of the Premier League table.

Gakpo, too, could reflect on a good night’s work, with the Dutchman providing the assist for Nunez’s goal.

“The goal was a good combination,” Gakpo told Liverpoolfc.com. “He [Nunez] got fouled but he saw the play going on and he was quick to come to the edge of the box and then it was a great finish.

“He is a striker and you want to score goals. When it’s been a while it’s always like you get freedom with the first one you get in a while and hopefully from now he can keep finding the net.”

Gakpo himself was denied a goal midway through the first half when his conversion from a rebound was ruled out for a foul given against Nunez.

“I didn’t see it back yet, but Darwin said he didn’t touch their guy,” he continued. “It’s a decision of the referee and we have to deal with that.”

On the game in general, he continued: “It’s always kind of risky when you are 1-0 up and you have a lot of chances but don’t finish it off, so the last minutes are always like a little bit nervy.

“But I think Diogo scored a really great goal to make it 2-0 and then it was game over.”

Liverpool now have five days before they are back in action, welcoming Newcastle United to Anfield on New Year’s Day.

And with half of the Premier League campaign now complete, Gakpo says they are delighted with their progress this season.

“We are top of the table, and you have to be pleased,” he said. “We have made a good run but unfortunately we didn’t win our last two home games in the Premier League.

“We are in a good way and we have to keep going for the second half of the season and start the other half very well and finish it very well as well.”